A noi chiedi appena di lasciarci amare

Tua natura è di essere Amore
inesauribile fonte
di ogni amore:
Amore che te rovina
e noi redime…
Io sento i tuoi passi inseguirmi
di deserto in deserto, passi
infaticati e discreti
per non impaurire:
Tu, divino Inquieto
che rompe gl’incanti
e distrugge le paci
e non concede tregue…
E come peccato
non te ma noi
– solo noi! – ferisce a morte
e tua pietà scatena, così
non vi è contrizione che valga
– pure se a cuori che piangono
ancor di più con noi tu piangi
d’un pianto che lava la terra –
e solo grazia ci salva!
A noi chiedi appena
volontà di essere salvati:
il miracolo
di lasciarci amare.
Tu naturaleza es la de ser Amor
inagotable fuente
de cada amor:
Amor que a Ti te arruina
y a nosotros nos redime…
Yo siento tus pasos seguirme
de desierto en desierto, pasos
incansables y discretos
para no infundir miedo:
Tu, divino Inquieto
que rompe los encantos
y destruye las paces
y no concede treguas…
Y como el pecado
no a Ti sino a nosotros
– solo a nosotros! – hiere a muerte
y tu piedad desencadena, asì
no hay contrición que valga
– aún si junto a los corazones que lloran,
Tu lloras con nosotros todavía más
de un llanto que lava la tierra –
y solo Gracia que salva!
A nosotros nos pides apenas
voluntad de ser salvados:
el milagro
de dejarnos amar.

D.M. Turoldo

Tratto da http://www.centrooratoriromani.org/pubblicazioni/dispense07/5_Quaresima.pdf

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Amore, Gesù. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...